diff --git a/content/en/manifesto-history.md b/content/en/manifesto-history.md index 863bd95..b369a89 100644 --- a/content/en/manifesto-history.md +++ b/content/en/manifesto-history.md @@ -10,7 +10,7 @@ Every version of the manifesto has a number and a date. This page lists what cha

Version 1.3,

-- Two new points, 15 and 16: how we think about artificial intelligence, as a personal ethics (dependence, your data, learning) and as a way of working with code (an exoskeleton, not a replacement). +- Three new points, 15, 16 and 17: how we think about artificial intelligence, as a personal ethics (dependence, your data, learning) and as a way of working with code (an exoskeleton, not a replacement), and respect for other people's data as a hacker principle (curiosity is not consent).

Version 1.2,

diff --git a/content/en/manifesto.md b/content/en/manifesto.md index a6d9888..5150cb9 100644 --- a/content/en/manifesto.md +++ b/content/en/manifesto.md @@ -156,6 +156,14 @@ Those who refuse AI in code on principle will stay where they are. **The exoskeleton does not replace the legs.** +## 17 — Other people's data is not ours + +Hackers learn how things work, and that gives them power over other people's systems and data. We use it with care: we do not damage, alter or litter data that is not ours, and we do not take what is private just because we can reach it. + +Public data should be open and easy to use; private data must be protected. Curiosity is not consent. + +**Curiosity opens the door; consent decides whether you walk in.** + ## Our commitments At kmalloc.org, these principles must hold in practice: diff --git a/content/it/cronologia-manifesto.md b/content/it/cronologia-manifesto.md index c1db196..9af36b8 100644 --- a/content/it/cronologia-manifesto.md +++ b/content/it/cronologia-manifesto.md @@ -10,7 +10,7 @@ Ogni versione del manifesto ha un numero e una data. Questa pagina elenca cosa

Versione 1.3,

-- Due nuovi punti, 15 e 16: come pensiamo all'intelligenza artificiale, come etica personale (dipendenza, i tuoi dati, imparare) e come modo di lavorare con il codice (un esoscheletro, non un sostituto). +- Tre nuovi punti, 15, 16 e 17: come pensiamo all'intelligenza artificiale, come etica personale (dipendenza, i tuoi dati, imparare) e come modo di lavorare con il codice (un esoscheletro, non un sostituto), e il rispetto dei dati altrui come principio hacker (la curiosità non è consenso).

Versione 1.2,

diff --git a/content/it/manifesto.md b/content/it/manifesto.md index 991a78a..6b778c6 100644 --- a/content/it/manifesto.md +++ b/content/it/manifesto.md @@ -156,6 +156,14 @@ Chi rifiuta l'IA nel codice per principio resterà dov'è. **L'esoscheletro non sostituisce le gambe.** +## 17 — I dati degli altri non sono nostri + +Gli hacker imparano come funzionano le cose, e questo dà potere sui sistemi e sui dati altrui. Lo usiamo con cura: non danneggiamo, non alteriamo e non sporchiamo i dati che non sono nostri, e non prendiamo ciò che è privato solo perché ci arriviamo. + +I dati pubblici devono essere aperti e facili da usare; quelli privati vanno protetti. La curiosità non è consenso. + +**La curiosità apre la porta; il consenso decide se si entra.** + ## I nostri impegni Per kmalloc.org questi principi devono valere anche nella pratica: diff --git a/news/manifesto-data.md b/news/manifesto-data.md new file mode 100644 index 0000000..360eab3 --- /dev/null +++ b/news/manifesto-data.md @@ -0,0 +1,16 @@ +Title: Manifesto: a point on other people's data +Author: squid +Date: 2026-11-15T15:00:00+0100 +Categories: News, Manifesto +Description: A new point on respect for other people's data as a hacker principle: curiosity is not consent. +- + +The kmalloc.org manifesto has one more point, 17, in [version 1.3](/manifesto-history.html#v1.3). + +## Other people's data is not ours + +Hackers learn how things work, and that gives them power over other people's systems and data. We use it with care: we do not damage, alter or litter data that is not ours, and we do not take what is private just because we can reach it. Public data should be open and easy to use, private data must be protected, and curiosity is not consent. + +The idea is not new: it is the last two principles of the [Chaos Computer Club's hacker ethics](https://www.ccc.de/en/hackerethik), which the CCC added to the older ones in the 1980s. + +Read the [full manifesto](/manifesto.html) or the [history of every version](/manifesto-history.html).