diff --git a/content/en/services.md b/content/en/services.md index 3145333..5fa61e8 100644 --- a/content/en/services.md +++ b/content/en/services.md @@ -277,7 +277,7 @@ You can use them for stickers, posters, pages and links about kmalloc.org. Selli ### Member badge {#badge} -Every new account gets a small badge in the welcome email, like the ones for valid HTML: `user #4821`, with a random number, or `admin #1` for an administrator. You can put it on your site. It proves nothing: anyone can type a number. The email has the files and the HTML to paste. +Every new account gets a small badge in the welcome email, like the ones for valid HTML: `user #4821`, with a random number, or `admin #1` for an administrator. You can put it on your site. It proves nothing: anyone can type a number. The email has the links to the files and the HTML to paste. If you load the picture from our server, our server receives the address of the visitor and the page they are on. It does not keep them, because the web server does not log visits. If you prefer that nothing reaches us, download the files and host them yourself. If you had an account before the badges, ask us for one. diff --git a/content/it/servizi.md b/content/it/servizi.md index c20262f..69b56a5 100644 --- a/content/it/servizi.md +++ b/content/it/servizi.md @@ -277,7 +277,7 @@ Puoi usarli per adesivi, poster, pagine e link su kmalloc.org. Vendere qualcosa ### Badge per gli utenti {#badge} -Ogni nuovo account riceve nella mail di benvenuto un piccolo badge, come quelli dell'HTML valido: `user #4821`, con un numero casuale, oppure `admin #1` per chi amministra. Puoi metterlo sul tuo sito. Non prova niente: chiunque può scrivere un numero. La mail ha i file e l'HTML da incollare. +Ogni nuovo account riceve nella mail di benvenuto un piccolo badge, come quelli dell'HTML valido: `user #4821`, con un numero casuale, oppure `admin #1` per chi amministra. Puoi metterlo sul tuo sito. Non prova niente: chiunque può scrivere un numero. La mail ha i link ai file e l'HTML da incollare. Se carichi l'immagine dal nostro server, il server riceve l'indirizzo di chi visita e la pagina in cui si trova. Non li conserva, perché il server web non registra le visite. Se preferisci che non arrivi niente a noi, scarica i file e ospitali tu. Se avevi un account prima dei badge, chiedine uno.