From cefa4fd8eb61b7bcf178e9e0a5de00f7b35f4f45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: squid Date: Fri, 13 Nov 2026 13:06:11 +0100 Subject: [PATCH] docs: say that mailboxes can be encrypted at rest on request Stalwart can store new messages encrypted with the account's OpenPGP key. Explain what is and is not covered in the data table. --- lang/en.json | 2 +- lang/it.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json index eea19f7..1895513 100644 --- a/lang/en.json +++ b/lang/en.json @@ -151,7 +151,7 @@ { "service": "Email", "admin": "Your mailbox: every message that is not encrypted with GPG.", - "not_e2e": "Messages, unless both sides use GPG. If you use GPG in the webmail, your private key is stored on the server, protected by your passphrase. Mailboxes are not encrypted on the server's disk.", + "not_e2e": "Messages, unless both sides use GPG. If you use GPG in the webmail, your private key is stored on the server, protected by your passphrase. Mailboxes are not encrypted on the server's disk unless you ask us to turn it on: with your OpenPGP key, the body and attachments of every new message are stored encrypted, while sender, recipients and subject stay readable. Messages already in the mailbox are not encrypted.", "kept": "Messages: until you delete them. Webmail sessions, with the IP address: a few hours after they expire." }, { diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json index 52ccff8..affecb2 100644 --- a/lang/it.json +++ b/lang/it.json @@ -154,7 +154,7 @@ { "service": "Email", "admin": "La tua casella: ogni messaggio non cifrato con GPG.", - "not_e2e": "I messaggi, se le due parti non usano GPG. Se usi GPG nella webmail, la tua chiave privata sta sul server, protetta dalla tua passphrase. Le caselle non sono cifrate sul disco del server.", + "not_e2e": "I messaggi, se le due parti non usano GPG. Se usi GPG nella webmail, la tua chiave privata sta sul server, protetta dalla tua passphrase. Le caselle non sono cifrate sul disco del server, a meno che tu ci chieda di attivarlo: con la tua chiave OpenPGP, corpo e allegati di ogni messaggio nuovo vengono salvati cifrati, mentre mittente, destinatari e oggetto restano leggibili. I messaggi già nella casella non vengono cifrati.", "kept": "Messaggi: finché non li cancelli. Sessioni della webmail, con l'indirizzo IP: poche ore dopo che scadono." }, {