kmalloc.org/lang/it.json
squid 66dcf9c204 feat: require GPG to contact me and publish the key fingerprint
- add a Contact section to the services page with the fingerprint, the key file and the keyserver link
- say that account requests must be encrypted with GPG
- show the GPG key and fingerprint in the people card
- publish the public key at /squid.asc
2026-11-13 09:33:56 +01:00

115 lines
5.8 KiB
JSON

{
"lang": "it",
"lang_name": "Italiano",
"header": "header",
"home_link": "/it/",
"sections": "Sezioni",
"nojs": "Questa pagina non usa JavaScript, cookie né tracker.",
"back": "home",
"version": "Versione",
"toc": "Indice",
"news_p": "Novità da kmalloc.org, scritte in inglese.",
"news_all": "tutte le news",
"news_empty": "Ancora nessuna news.",
"nav": {
"manifesto": "Manifesto",
"people": "Persone",
"services": "Servizi",
"news": "News"
},
"pages": {
"home": {
"path": "/it/",
"title": "kmalloc.org: Technology. Freedom. Dissent.",
"description": "kmalloc.org è uno spazio hacker indipendente che promuove il software libero, la privacy e un Internet aperto.",
"identity": "kmalloc.org è uno spazio hacker, antifascista, etico.",
"intro": "kmalloc.org è uno spazio hacker indipendente che promuove il software libero, la privacy e un Internet aperto, difendendo la libertà di pensiero, la dignità del lavoro e il diritto delle persone a non essere controllate, sfruttate o subordinate a poteri arbitrari.",
"manifesto_p": "Quello in cui crediamo, in dodici punti e qualche impegno:",
"manifesto_a": "leggi il manifesto",
"people_p": "Chi c'è dietro kmalloc.org:",
"people_a": "conosci le persone",
"services_p": "Girano sul nostro server, con software libero. Gli account si creano a mano.",
"services_a": "richiedi un account",
"services": {
"git": "repository di codice (Forgejo)",
"social": "Mastodon, account su approvazione",
"lists": "liste di posta (Mailman 3)",
"chat": "XMPP, client web",
"matrix": "Matrix, client web Element",
"meet": "videoconferenze (Jitsi Meet)",
"mail": "posta sul nostro server"
},
"switch": {
"en": "/?lang=en"
}
},
"manifesto": {
"path": "/it/manifesto.html",
"title": "kmalloc.org: Manifesto",
"description": "Il manifesto di kmalloc.org: software libero, privacy, un Internet aperto, dignità nel lavoro."
},
"people": {
"path": "/it/persone.html",
"title": "kmalloc.org: Persone",
"description": "Le persone dietro kmalloc.org.",
"intro": "Chi c'è dietro kmalloc.org.",
"bios": {
"squid": "Sono squid. Gestisco kmalloc.org, scrivo codice e mantengo i servizi di questo sito. Mi appassionano i computer da quando, a dieci anni, ebbi un IBM PS/2 con un 486DX e giocai a Gorilla, un gioco in QBasic: da allora smonto le cose per capire come funzionano. Fuori dal lavoro: retrocomputing, fantascienza ed extreme metal."
},
"personal_page": "Pagina personale",
"gpg_label": "Chiave GPG",
"gpg_word": "impronta"
},
"services": {
"path": "/it/servizi.html",
"title": "kmalloc.org: Servizi",
"description": "I servizi di kmalloc.org: posta, git, Mastodon, XMPP, Matrix, liste di posta e videoconferenze. Gratuiti, su richiesta.",
"intro": "Questi servizi girano sul nostro server, con software libero, per chi vuole un'alternativa alle grandi piattaforme.",
"account_h": "Richiedi un account",
"account_p1": "I servizi sono gratuiti. Per chiedere un account scrivi a",
"at_hint": "sostituisci (at) con @",
"account_p2": "indicando quali servizi vuoi e il nome utente che preferisci.",
"donate_h": "Sostieni kmalloc.org",
"donate_p": "Le donazioni sono benvenute e aiutano a tenere acceso il server. Indirizzo Bitcoin:",
"terms_h": "Da sapere",
"terms_p": "Tutto è gestito da una persona su un solo server, con backup notturni cifrati e nessuna garanzia di disponibilità. Siate rispettosi: il manifesto spiega in cosa crediamo.",
"open_a": "apri",
"items": {
"mail": {
"name": "Email",
"text": "Un indirizzo @kmalloc.org sul nostro server di posta, con webmail e supporto per qualsiasi client di posta standard. IMAP: mail.kmalloc.org, porta 993 (TLS). Invio SMTP: mail.kmalloc.org, porta 465 (TLS). La posta in uscita è firmata con DKIM e protetta da SPF e DMARC."
},
"lists": {
"name": "Mailing lists",
"text": "Liste di posta con archivi consultabili sul web (Mailman 3). Le liste stanno sotto @lists.kmalloc.org. Se te ne serve una, chiedila."
},
"git": {
"name": "Git",
"text": "Hosting di codice con Forgejo: repository, issue e pull request. Git via SSH usa la porta 2222. Per leggere i repository pubblici non serve un account."
},
"social": {
"name": "Mastodon",
"text": "Un server Mastodon. Il tuo indirizzo è @nome@social.kmalloc.org. L'account si può chiedere direttamente sul sito: le richieste si approvano a mano."
},
"chat": {
"name": "XMPP chat",
"text": "Messaggistica con XMPP: indirizzo nome@kmalloc.org, stanze di gruppo su conference.kmalloc.org, condivisione di file e chiamate audio e video con un nostro server TURN. Usa il client web o qualsiasi app XMPP (server kmalloc.org, porta 5222)."
},
"matrix": {
"name": "Matrix",
"text": "Un homeserver Matrix: indirizzo @nome:kmalloc.org. Usa il client web Element o qualsiasi app Matrix con homeserver matrix.kmalloc.org."
},
"meet": {
"name": "Video conferences",
"text": "Videoconferenze con Jitsi Meet. Chiunque abbia il link può entrare in una stanza; per crearne una serve un account."
}
},
"contact_h": "Contatti",
"contact_p1": "Per contattarmi serve GPG: scrivi all'indirizzo qui sopra con il messaggio cifrato con la mia chiave pubblica.",
"contact_fingerprint": "Impronta della mia chiave:",
"contact_key": "scarica la chiave",
"contact_keyserver": "trovala su keys.openpgp.org",
"account_gpg": "I messaggi vanno cifrati con GPG, vedi"
}
}
}