Add a short note panel at the start of the services page that points to the Shop subsection, and a Shop (external site) link in the footer of every page in all five languages. The footer label says the site is external.