Behind a reverse proxy every visitor shared the proxy's address, so the
whole site got 10 signups an hour and one person could block everyone.
Over IPv6 each address of a /64 was a fresh key, so the limit did not
bind and the map grew by one entry per address.
- web.trusted_proxies (addresses or CIDR ranges, default empty) is
validated at load and passed to the web handler. X-Forwarded-For is
read only when the TCP peer is a trusted proxy; the client is then the
right-most entry that is not itself a trusted proxy. An empty or
malformed header falls back to the peer. With no trusted proxy the
behaviour is unchanged: the header is ignored.
- IPv6 clients are keyed by their /64, IPv4 clients by address.
- The limiter remembers at most 100000 clients. When full it sweeps
expired entries first and otherwise answers 429 to new clients until
the oldest window ends, instead of growing.