createList accepted a title with CR/LF (every later post to the list then
failed to rewrite and got 451) and names with '/', '<', '>' or tabs.
- name: lowercased, 1 to 30 characters of a-z 0-9 . _ -, no leading or trailing dot, no ".."
- domain: lowercased ASCII host name, labels of 1 to 63 characters
- title: non-empty single line, at most 200 characters, no control characters
- updateList uses the same title rule (it also refuses tabs and long titles now)
- tests: refused names, domains and titles, the accepted limits, nothing created for a bad title