When MusicBrainz merges two entries, the old id answers with a redirect to the new one. The client refused every redirect, so the description of that artist failed at every run of the job.
The client for MusicBrainz now follows a redirect only to https://musicbrainz.org/ws/2/artist/<id> or /release-group/<id>, with no credentials or port. Any other redirect is still refused. The new id is used for that request only.